{"id":650,"date":"2022-07-27T02:52:35","date_gmt":"2022-07-27T02:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/relampeio.com.br\/?page_id=650"},"modified":"2022-08-20T15:22:39","modified_gmt":"2022-08-20T15:22:39","slug":"programacao-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/programacao-2022\/","title":{"rendered":"Programaci\u00f3n 2022"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Se puede cambiar. Programado en UTC -3 Timezone.<\/p>\n<p>Todos los paneles ser\u00e1n transmitidos y estar\u00e1n disponibles en nuestro canal de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/relampeiofestival\">YouTube<\/a>.<\/p>\n<h3><b>19 de agosto \u2013 Viernes<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>5pm | Ins\u00f3lito y Nacional: La escena brasile\u00f1a de fantas\u00eda, ciencia ficci\u00f3n y terror<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con Aline Valek, Irka Barrios y Lu Ain-Zaila<br \/>\nMediada por L\u00edgia Colares<br \/>\nTraductores: Ju Vicente e Ana Luiza<br \/>\nLibras: Tiago Cunha e Lahis Brand\u00e3o<\/p>\n<p>Ver aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/9_G5mo53F8o\">https:\/\/youtu.be\/9_G5mo53F8o<\/a><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>8pm | Estructuras de poder en literatura fant\u00e1stica: cruces reales en mundos imaginarios<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con Brandon Sanderson y Felipe Castilho<br \/>\nMediada por Juliane Vicente<br \/>\nTraductores: Kali de los Santos<br \/>\nLibras: Tiago Cunha<\/p>\n<p>Ver aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hd1hCrvqExc\">https:\/\/youtu.be\/hd1hCrvqExc<\/a><\/p>\n<h3><b>20 de agosto \u2013 sabado<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>2pm | Desaf\u00edos de la traducci\u00f3n ins\u00f3lita<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con S. Qiouyi Lu, Regiane Winarski y Ursula Antunes<br \/>\nMediada por Juliane Vicente<br \/>\nTraductores: por definir<\/p>\n<p>Ver aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/CaIs6LvbbTI\">https:\/\/youtu.be\/CaIs6LvbbTI<\/a><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>4pm | Hibridaci\u00f3n literaria: universos donde la fantas\u00eda y la ciencia ficci\u00f3n se mezclan<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con Andrea Chapela, Ariel Ayres y Giu Murakami<br \/>\nMediada por Danilo Heitor<br \/>\nTraductores: Kali de los Santos e Vanessa Guedes<\/p>\n<p>Ver aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/vcfMq1LJnZc\">https:\/\/youtu.be\/vcfMq1LJnZc<\/a><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>6pm | Guerreros de la justicia social: literatura especulativa y sus conexiones con el mundo real<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con Laura Ponce, Gabriel Yared y Marlon P Silva<br \/>\nMediada por Renata Prado<br \/>\nTraductores: Ana Rusche e Ana Luiza<\/p>\n<p>Ver aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/oRAfLSFTdg0\">https:\/\/youtu.be\/oRAfLSFTdg0<\/a><\/p>\n<h3><b>21 de agosto \u2013 domingo<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>10am | Futurecasting y crisis clim\u00e1tica<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con Chinelo Onwualu, George Amaral y Henrique Andr\u00e9<br \/>\nMediada por Deborah Happ<br \/>\nTraductores: Jana Bianchi e Jo\u00e3o Pedro Lima Gon\u00e7alves<\/p>\n<p>Ver aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/G_HZScxfmQQ\">https:\/\/youtu.be\/G_HZScxfmQQ<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>4pm | To sex or not to sex: Literatura ins\u00f3lita y sexualidad.\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con Victor Manibo, Anita Saltiel y Eric Novello<br \/>\nMediada por Kali de los Santos<br \/>\nTraductores: Iana e Vanessa Guedes<\/p>\n<p>Vea aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/c0FrrDp-8ZQ\">https:\/\/youtu.be\/c0FrrDp-8ZQ<\/a><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>6pm | Construyendo un mundo mejor con ciencia ficci\u00f3n<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Con Charlie Jane Anders, Hailey Kaas y Kinaya<br \/>\nMediada por Priscila Saatman<br \/>\nTraductores: Eloise Zanatto e Helena Coutinho<\/p>\n<p>Vea aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/t2G7cAAPK7k\">https:\/\/youtu.be\/t2G7cAAPK7k<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Se puede cambiar. Programado en UTC -3 Timezone. Todos los paneles ser\u00e1n transmitidos y estar\u00e1n disponibles en nuestro canal de YouTube. 19 de agosto \u2013 Viernes 5pm | Ins\u00f3lito y Nacional: La escena brasile\u00f1a de fantas\u00eda, ciencia ficci\u00f3n y terror Con Aline Valek, Irka Barrios y Lu Ain-Zaila Mediada por L\u00edgia Colares Traductores: Ju [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-650","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696,"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relampeio.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}