Feibriss H. M. Cassilhas (Ela/dela) é professora Adjunta pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) na área de Letras Inglês, Língua e Literatura. É doutora e mestra em Estudos da Tradução pelo programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), tendo sido bolsista CAPES tanto no mestrado quanto no doutorado. Formou-se em Licenciatura em Língua Inglesa e Bacharelado em Tradução pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) em 2009. Desenvolve, desde seu doutorado, o projeto de Tradução de Histórias Contra a Hipocrisia Colonial atuando como tradutora de histórias contadas. Desde a graduação atua no ensino e na pesquisa nas áreas de Estudos da Tradução, Estudos Literários e Ensino de Língua Inglesa, dedicando-se principalmente à literatura negra e suas traduções, sobretudo nigeriana. No ensino de língua inglesa, prioriza a produção de material didático a partir do uso de textos literários e contações de histórias por pessoas negras. É membra fundadora do Sarau Vozes Negras (@vozesnegras no Facebook e no Instagram), um coletivo negro de práticas poéticas-pedagógicas interseccionais. Integra o grupo de pesquisa Traduzindo no Atlântico Negro/UFBA. Participou como artista no documentário Tsunami Travesti, realização do coletivo De Trans pra Frente com edição de Theo Brandon e roteiro e narração de Yuna Vitória. Tt: @VozesSarau. Insta: @feibriss.tradutora.d.historias. Insta Vozes Negras: https://www.instagram.com/vozesnegras/
